---

Actes 1

---

1:1

J’ai rédigé le traité précédent, ô Théophile, de tout ce que Jésus commença à faire et à enseigner,

1:2

Jusqu’au jour où il fut enlevé, après qu’il ait donné par la  Sainte Présence, des commandements aux apôtres qu’il avait choisis;

1:3

Auxquels aussi, il se montra lui-même vivant après sa passion, par beaucoup de preuves infaillibles, étant vu par eux pendant quarante jours, et leur parlant des  choses concernant le royaume de Dieu.

1:4

Et étant assemblés avec eux, il leur commanda de ne pas partir de Jérusalem, mais d’attendre la promesse du Père, laquelle, dit-il, vous avez entendue de moi.

1:5

Car Jean a véritablement baptisé avec de l'eau, mais vous serez baptisés avec la  Sainte Présence, dans peu de jours .

1:6

Lorsqu’ils se trouvèrent donc assemblé s, ils lui demandèrent, disant SEIGNEUR, est-ce en ce temps que tu vas rétablir le royaume à Israël?

1:7

Et il leur dit: Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a fixés en le caractère de sa puissance.

1:8

Mais vous recevrez la puissance, après que la Sainte Présence soit venu sur vous; et vous serez mes témoins, aussi bien à Jérusalem que dans toute la Judée, et en Samarie, et jusqu’aux endroits les plus reculés de la terre.

1:9

Et quand il eut dit ces choses, tandis qu'ils le regardaient, il fut enlevé et un nuage l'emporta  de devant leur vue.

1:10

Et tandis qu'ils avaient les yeux attachés au ciel pendant qu’il s’élevait, voici, deux hommes se tenaient près d’eux en vêtements blancs,

1:11

Qui aussi dirent: l'hommes de Galilée, pourquoi vous tenez-vous à regarder fixement vers le ciel? ce même Jésus, qui est enlevé de parmi vous dans le ciel, reviendra de la même manière que vous l’avez vu monter au ciel.

1:12

Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelé Oliviers, qui est de Jérusalem, à un chemin de sabbat.

1:13

Et quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute, où demeuraient Pierre, Jacques, Jean, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, frère de Jacques.

1:14

Tous ceux-là continuaient d’un commun accord dans la prière et dans la supplication, avec les femmes, et mari, la mère de Jésus, et avec ses  frères.

1:15

Et en ces jours-là, Pierre se leva au milieu des disciples, et dit: (le nombre des noms en entier était d’environ cent vingt personnes),

1:16

Hommes et frères, il fallait que soit accomplie cette écriture, que la  Sainte Présence a dite d'avance par la bouche de David, concernant Judas, qui a été le guide de ceux qui prirent Jésus .

1:17

Car il était compté parmi nous, et avait obtenu sa portion à ce ministère.

1:18

Mais cet l'homme acheta un champ avec la récompense de l’iniquité; et étant tombé la tête la première, il a éclaté par le milieu, et toutes ses entrailles se sont éparpillées,

1:19

Et ceci a été connu de tous les habitants de Jérusalem, si bien que ce champ est appelé, dans leur propre langue, Aceldama, c'est-à-dire le Champ du sang.

1:20

Car il est écrit dans le livre des Psaumes: Que son habitation soit déserte, et qu'aucun l'homme n’y demeure; et qu’un autre prenne sa charge d'évêque.

1:21

C'est pourquoi il faut que d’entre ces hommes qui nous ont accompagnés pendant tout le temps que le SEIGNEUR Jésus allait et venait parmi nous,

1:22

En commençant depuis le baptême de Jean, jusqu’au jour même où il a été enlevé d’avec nous, un doit être ordonné pour être témoin avec nous de sa résurrection.

1:23

Et ils en désignèrent deux: Joseph, appelé Barsabas, qui était surnommé Juste, et Matthias.

1:24

Et ils prièrent, et dirent: Toi, SEIGNEUR, qui connais les cœurs de tous les l'hommes, montre lequel de ces deux tu as choisi;

1:25

Afin qu’il prenne part à ce ministère et à l’apostolat duquel Judas abandonna  en transgressant pour aller en son propre lieu.

1:26

Et ils tirèrent au sort; et le sort tomba sur Matthias, et il fut ajouté aux onze apôtres.

---

Actes 2

---

2:1

Et comme le jour de la Pentecôte s’accomplissait pleinement, ils étaient tous d’un commun accord dans un même lieu.

2:2

Et soudain un son vint du ciel, un bruit comme celui d’un vent impétueux et puissant, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

2:3

Et il leur apparut des langues séparées, comme de feu, et se posèrent sur chacun d’eux.

2:4

Et ils furent tous remplis de la  Sainte Présence de Christ, et ils commencèrent à parler d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de prononcer.

2:5

Or il y avait à Jérusalem des Juifs qui séjournaient, des  hommes pieux, de chaque nation Qui est sous le ciel.

2:6

Quand ce bruit se répandit, la multitude s’assembla, et fut toute étonnée, parce que chaque l'homme les entendait parler dans sa propre langue.

2:7

Et ils étaient tous surpris et émerveillés, se disant les uns aux autres: Voici, tous ceux-ci qui parlent, ne sont-ils pas tous Galiléens?

2:8

Et comment chacun de nous les entendons-nous dans sa propre langue du pays où nous sommes nés ?

2:9

Parthes, Mèdes , Élamites, et ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont et l’Asie,

2:10

La Phrygie, la Pamphylie, l’Égypte, les quartiers de la Lybie qui est près de Cyrène, et les étrangers de Rome, Juifs et prosélytes,

2:11

Crétois et Arabes, nous les entendons parler en nos langues des merveilles de Dieu.

2:12

Et ils étaient tous étonnés, et perplexes, disant l’un à l’autre: Que veut dire ceci ?

2:13

Et d’autres se moquant, disaient: ces hommes sont remplis de vin nouveau.

2:14

Mais Pierre, se levant avec les onze, éleva sa voix, et leur dit: Vous l'hommes de Judée, et vous tous qui demeurez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles :

2:15

Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, voyant que ce n’est que la troisième heure du jour.

2:16

Mais c'est ce qui a été dit par le prophète Joël:

2:17

Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, je répandrai de les mon Esprit sur toute chair, vos fils et vos filles prophétiseront; vos jeunes gens auront des visions, et vos hommes âgés auront des  songes.

2:18

Et sur mes serviteurs et sur mes servantes je répandrai en ces jours-là, de mon Esprit et ils prophétiseront;

2:19

Et je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel, et des signes en bas sur la terre, du sang et du feu, et une vapeur de fumée;

2:20

Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que le grand et remarquable jour du SEIGNEUR vienne;

2:21

Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du SEIGNEUR, sera sauvé.

2:22

Vous l'hommes d’Israël, écoutez ces paroles:  Jésus de Nazareth, un l'homme approuvé de Dieu parmi vous par les miracles et prodiges et signes que Dieu a faits  par lui au milieu de vous, comme vous-mêmes le savez;

2:23

Lui, ayant été livré par le conseil déterminé et la préconnaissance de Dieu, vous l’avez pris, et par des mains des iniques, l’avez crucifié et tué.

2:24

Lequel Dieu a ressuscité, ayant délié les douleurs de la mort, parce qu’il n'était pas possible qu’il soit retenu par elle.

2:25

Car David dit le concernant: Je contemplais toujours le SEIGNEUR devant moi, car il est à ma main droite, afin que je ne sois pas ébranlé.

2:26

C'est pourquoi mon cœur s’est réjoui, et ma langue était joyeuse; de plus ma chair reposera en espérance;

2:27

Parce que tu ne laisseras pas mon âme en enfer, et que tu ne permettras pas non plus que ton Seul Saint voie la corruption.

2:28

Tu m’as fait connaître les chemins de la vie; tu me rempliras de joie par ta prestance.

2:29

Hommes et  frères, laissez-moi vous parler franchement, quant au patriarche David, qu’il est mort, et il a été enterré, et son sépulcre est parmi nous jusqu'à ce jour.

2:30

C'est pourquoi étant un prophète, et sachant que Dieu lui avait juré avec serment que du fruit de ses reins, selon la chair, il susciterait Christ pour l’asseoir sur son trône;

2:31

Lui parla de la résurrection de Christ, la voyant à l’avance, que son âme n’a pas été laissée en enfer, que sa chair non plus n’a pas vu la corruption.

2:32

Ce Jésus Dieu l’a ressuscité; ce dont nous sommes tous témoins.

2:33

C'est pourquoi étant exalté à la main droite de Dieu, et ayant reçu du Père la promesse de la Sainte Présence, il a répandu ce que maintenant vous voyez et entendez.

2:34

Car David n’est pas monté dans les cieux, mais il dit lui-même: Le SEIGNEUR a dit à les mon SEIGNEUR: Assieds-toi à ma main droite,

2:35

Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

2:36

C'est pourquoi que toute la maison d’Israël sache avec certitude que Dieu a fait ce même Jésus que vous avez crucifié SEIGNEUR et Christ.

2:37

Lorsqu’ils entendirent ceci, ils furent piqués en leur cœur, et dirent à Pierre et aux autres apôtres: l'hommes et  frères, que ferons-nous?

2:38

Alors Pierre leur dit: Repentez-vous, et soyez baptisés chacun de vous au nom de Jésus-Christ, pour la rémission des  péchés; et vous recevrez le don de la  Sainte Présence.

2:39

Car la promesse est à vous et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, à savoir autant que le SEIGNEUR notre Dieu en appellera.

2:40

Et par beaucoup d’autres paroles il témoignait et exhortait, disant Sauvez-vous de cette génération perverse.

2:41

Ceux donc qui reçurent avec joie sa parole, furent baptisés; et ce jour-là ils leur furent ajoutés environ trois mille âmes.

2:42

Et ils continuaient avec constance dans la doctrine des apôtres, et dans la réunion fraternelle, et dans la fraction du pain et en prières.

2:43

Et la crainte s’empara de chaque âme, et beaucoup de prodiges et de signes se faisaient par les apôtres.

2:44