Strong numéro : 5013 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 5011
Mot translittéré Entrée du TDNT
tapeinoo 8:1,1152
Prononciation phonétique Type de mot
tap-i-no'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
  1. rendre bas, abaisser.
    1. niveler, réduire à un plan.
    2. métaphorique amener à une condition humble, réduire à des moyens modestes.
      • assigner un rang ou une place plus bas.
      • abaisser, avilir.
      • être mis au-dessous de ceux qui sont honorés ou récompensés.
      • s'humilier ou se rabaisser par une vie humble.
    3. baisser, abattre.
      • d'une âme qui perd son orgueil.
      • avoir une opinion modeste de soi-même.
      • se conduire sans prétention.
      • être dénué de toute arrogance.
Traduction générale par :
rendre humble, abaisser, humilier, s'humilier, humiliation ; 14
Concordance : (contexte)
Entrée précédente : tapeinophrosune | Entrée suivante : tapeinosis